SHARİPOV OG' ABEK OYBEKOĞLU- ŞAİR - BUHARA / ÖZBEKİSTAN

Türkçemizi öğrenmeye çalışan ve kendilerine yeni ufuklar açmaya çalışan soydaş ülkelerin öğrencilerine, şair ve yazarlarına öteden beri destek olmaya çalışıyorum. Köşemde, bu kardeşlerimizin şiir ve yazılarına da yer vererek, onları Türkiye okuruyla buluşturmaya çalışıyorum. Kendi lehçelerinde yazdıkları şiir ve öykü, deneme gibi ürünleri yine kendileri çevirerek hem Türkçelerini ilerletmek hem de okur kitlelerini arttırmak için çabalıyorlar. Biz de büyükleri, abileri olarak onların bu çabalarına destek olmaya çalışıyoruz. 
İşte onlardan biri. Genç, pırıl pırıl bir üniversite öğrencisi Sharipov Og'abek Oybekoğlu.. Özbekistan Cumhuriyeti'nin Buhara şehrinde doğdu. Ortaokulu bitirdikten sonra, 2021 yılında Buhara Devlet Pedagoji Enstitüsü'nde Özbek Dili ve Edebiyatı alanında devlet bursuyla okumaya başladı. Şu anda üçüncü sınıf öğrencisi. Ve şöyle anlatıyor hedefini:  " Kendi alanlarımı derinlemesine öğrenmek ve yeni diller öğrenmekle meşgulüm. Bunun yanı sıra, şiirler yazıyor ve kendi kitabımı yayınlamak üzerine çalışıyorum." 
Biz de onun bu kıymetli ideallerine bir nebze olsun destek olma adına, kendi yazıp çevirdiği bir şiiri sizlerle buluşturuyoruz ve başarılar diliyoruz.

BABA 
Baba, düşmeyi başardım kendim
Ama ayakta durmayı asla başaramadım
Senin terbiyen ve olgunluğunla
Her zaman, her yerde sözümü geçirdim.

Ama kararlılıkla ve cesurca durmayı
Dost-düşman önünde kan yutmayı
Hatta konuşmadan sessizce durup,
Kim öğretti bana acı çekmeyi?

Sen, evet o kapıdan giren sendin,
Tüm derdini unutarak, şen şakrak gülerek
Ne kadar kederin ve endişen varsa,
Geldin ve hepsini kalbine gömdün.

Peki ben ne yaptım bir oğul olarak
Sarılmazsın, elbette, bağrını doldurarak,
İnşallah benim için henüz hayatta
Yürürsün, gururlanarak, gururlar hissederek.