SEVGİ YAĞMURU

SEVGİ YAĞMURU- NAZİLE GÜLTAÇ  (AZERBAYAN)
                            Şair - Hekim

NAZİLE GÜLTAÇ adını Türk okuru, özellikle Fethiye ve Muğla okuru artık yakından tanıyor. İnsanı hemen saran duygu yüklü şiirlerini hem kendi sesinden dinleme fırsatı bulduk hem de bu şiirlerini SEVGİ YAĞMURU adıyla kitaplaştırdık ve Günce Yayınları arasında çıkararak Türkiye okurlarının beğenisine sunduk. Kendisi ülkemize gelerek Hatay, Mersin, Fethiye ve Mugla' da söyleşi ve imza günleri yaptı. Kitapları halen Halk kitabevi, Nobel kitap, Babil, Amazon, Kitap ambarı, Trendyol olmak üzere bütün internet kitabevlerinde cüzi bir fiyata satışa devam etmektedir. İlgi duyan arkadaşların bilgisine sunuyorum ve bu güzel değerli arkadaşımın onore edilmesini arzu ediyorum.
Nazile Gültaç adını anarken Ekber Qoşalı kardeşimden de bahsetmem  gerekir. Tam, Türkiye'de artık şiir kitabı çıkarmayacağım dediğim sıkıntılı bir dönemimde, bu iki arkadaş, bu iki kıymetlı, kıymet bilir dost şiirlerimi Nazile hanımın özverili çalışması ve güzel çevirisi ile Azerbaycan'da kitaplaştırdılar ve Azerbaycan okurunun beğenisine sundular. " Hardan Haraya" adıyla yayınlanan kitabın imzası için, Şeki Milletvekili sayın Dr.Cevanşir Feyziyev' in katkılarıyla eşimle Bakü' ye gittik. Bakü, Şeki ve Sumgayıt'da söyleşiler yaptım, kitaplarımı imzaladım. İlkokul öğrencilerinden, üniversite edebiyat fakültesi öğrencilerine varana kadar yüzlerce öğrenciyle buluştuk. Onlarca birbirinden değerli yazar ve şairle tanıştım.
Nazile Gültaç ve Ekber Qoşalı kardeşlerim sayesinde Özbekistan, Kazakistan başta olmak üzere Türk Dünyası ve oradan da diğer ülke yazar ve şairleriyle tanışma fırsatımız oldu. Bu ülkelerde kitaplarımız yayınlandı, daha geniş okur kitlesine seslenme imkanı bulduk. Kardeş ülkelerle gönül köprüsü kurduk. Nazile Gültaç' la kurduğumuz gönül köprüsü sayesinde Fethiye'den ve diğer şehirlerden 17 şair ve yazar arkadaşımızı Azerbaycan' a götürdük.  5 bölgede okurlarla buluştuk, söyleşiler yaptık. Kısmet olursa önümüzdeki aylarda Özbekistan'a gideceğiz ve Özbek şair, yazar ve okurlarıyla buluşacağız. En başta da Hasiyet Rüstem ve onun başında bulunduğu Kitab Dünyası ekibiyle tanışıp bu,  dünyadaki tüm şair ve yazarları buluşturan edebiyat gazetesinde şiirlerimizi yayınlatarak dünyaya açılacağız. Ve sonra Kazakistan, tanınmış yazar Gülnaz Feyzulla dostumuz sayesinde yepyeni ülkelere merhaba diyeceğiz.
Bizlere dünyanın kapılarını açan Azerbaycan' ın tanınmış şairleri Nazile Gültaç ve Ekber Qoşalı kardeşlerime ve onların vesilesiyle tanıştığımız bizleri dünya edebiyatıyla buluşturan Özbekistan' ın ünlü sairi Hasiyet Rüstem ve şiirlerimizi çevirerek soydaş ülkelere ulaştıran Doç. Dr. Gülnaz Feyzulla dostlarımıza bu vesile ile bir kez daha teşekkürlerimi sunuyorum.
Nazile Gültaç ve Sevgi Yağmuru demiştik. Bu kitabı bütün internet kitabevlerinde bulabilirsiniz. Çevirisini de birlikte yaptık. İlgilenirseniz seviniriz. Ve yazımı onun bir şiiriyle bitiriyorum.

YOKLUĞUNA İNANDIRMA
Bir sesime, ünüme yet,
Yokluğuna inandırma.
Gel ömrüme, günüme yet,
Yokluğuna inandırma.

Solar zarif güller, inan,
Dolar dünya dertler, inan,
Umutlarım ölür, inan,
Yokluğuna inandırma.

Dayanıyorum kısmetime,
Dayanamam bu kastına,
İnandırdın hasretine,
Yokluğuna inandırma.

           NAZİLE GÜLTAÇ