Namiq DELİDAĞLI- ŞAİR- GAZETECİ - AZERBAYCAN

Geçenlerde Gunel Natiq arkadaşımın Azerbaycan radyosunda sunduğu programında.
 konuk ettiği Namiq Dəlidağlı çok yakından tanıdığım şair ve gazeteci arkadaşımdır..
 Günel hanımın programında okuduğu şiirleri çok beğendim ve bana en çok dokunan
 yukarıdakii şiiri istedim . Hemen gönderdi sağolsun. Üzerinde biraz bizim lehçeye
 uydurma çalışması yaptım. Gerisini aynen bıraktım zira gayet net anlaşılıyordu. 

Şair ve hekim arkadaşım Nazile Gültaç arkadaşımla birlikte  hazırladığımız 
Bakü' den Fethiye'ye Gönül Köprüsü  adlı kitapta şiirlerinin çevirilerini
bizim lehçeye uygunlastırarak Günce Yayınları arasında  ysyınladıgımız kitabı
için iletide 10 şair arkadaşı ile birlikte Fethiye'ye gelecek olan arkadaşımız
Azerbaycan' ın önde gelen şairlerindendir ve  halen cephede görev yapan
gazetecilerindendir.

Cepheye yakın bir yerden görevli  iken gönderme nezaketinde bulunduğu bu şiiri
 sizlerin beğenisine sunuyorum ve kendisine çok teşekkür ediyorum .

SENİ KELBECER' E GÖTÜREMİREM
( Anama itiraf)

Ne umup küsürsen kurbanın olum,
Kapandı yol geçit, götüremirem.
Bende mecal yoktur, düşmanda insaf,
Üzülme boş yere, götüremirem.

Söndü o yuvanın,  odu ocağı,
Yoktur bizden daha bir umacağı.
Unut Delidağ' ı, " Novlu Bulağ'ı",
Bil ki bu şehire götüremirem.

Yanarsın göklere  yükseldi tütsün,
Görürem de elbet açmıram üstün.
Çimenler perişan, çiçekler küskün,
Kan kusar dağ dere, götüremirem.

 Demirem hiç sağlık olsun, ay ana,
Ayrılanlar geri dönsün, ay ana.
Namık adlı oğlun ölsün, ay ana,
Seni KELBECER'" e götüremirem.