FETHİYELİ ŞAİR VE YAZARLARDAN ORTA ASYA AÇILIMI

FETHİYELİ şair ve yazarlar Orta Asya Türk ülkeleri ne gidiyor. Yazılarını ve şiirlerini Azerbaycan, Özbekistan, Kırgızistan ve Kazakistan lehçelerine çeviri yaptıran yazarlar adı geçen ve çevirileri yapılan bu dört kardeş ülkeye salgını dönemi bitiminde giderek orada ürünlerini kitaplaştıtracaklar ve imza ve söyleşilerde bulunacaklar. Böylece kardeş ülke okurlarıyla buluşmanın mutluluğunu yaşayacaklar.
 Merkezi Muğla'da olan ve editörlüğünü Muğla Üniversitesi profesörlerinden şair-yazar Oktay Yivli' nin editörlüğünü yaptığı Günce Yayınları da bu projeye büyük destek vererek olayı kendi yazarlarına ve kamuoyuna söyle duyurdu
"Günce Yayınları, Ege Edebiyat Topluluğu ve Fethiye Edebiyat Grubu iş birliğiyle yazarlar yapıtlarıyla Türk dünyasına ulaşıyorlar..
Şair Coşkun Karabulut'un koordinatörlüğünde bir araya gelmekte olan şair ve yazarların şiir, deneme ve öyküleri Türkçenin dört farklı şivesine çevrilip ortak kitapta toplanacak ve kitap, Günce Yayınları tarafından yayımlanacaktır. Kitapta derlenen yapıtlar Türkiye Türkçesi, Azeri Türkçesi, Özbek Türkçesi, Kazak Türkçesi ve Kırgız Türkçesi olmak üzere 5 farklı dilde basılacaktır.
Salgın bitiminde planlanan ziyaretlerle yazarlar; Özbekistan, Azerbaycan, Kazakistan ve Kırgızistan'a gidecekler; ilgili ülkelerdeki edebiyat ortamlarında söyleşi ve imza günleriyle yapıtlarını Türk Dünyasına sunacaklardır. "
Yaklaşık bir aydır ürünlerini gönderen ve çoğunluğu Fethiye edebiyat grubu üyelerinin oluşturduğu yazar ve şairler yaklaşık 20 kişiden oluşuyor Önümüzdeki 3 ay içinde bu 4 farklı ülkeden çevirmenler tarafından kendi ülke dillerine, lehçelerine çevrilecek olan ürünler hangi ülkeye gidilecekse o ülkede kitap haline getirilecek ve buna göre yazarlar ülkeyi ziyaret edeceklerdir. Hem yazar ve şairler ile buluşacak olan Fethiyeli yazarlar bu ülkenin okurları ile de bir araya gelecekler ve o ülkelerde bulunan ortak kültürümüzü yansıtan geçmişteki Türk büyüğü şair ve yazarlar üzerine araştırmalar yapacaklar ve tarihi ve kültürel yerlerini ziyaret edeceklerdir 
ben de bu köşenin yazarı olarak ve yıllardır sanat yazıları yazarak oluşturmaya çalıştığımız edebi dostlarımız ve edebi çalışmalarımızda bu projeye önderlik etmenin gururunu ve mutluluğunu yaşıyorum.. Sadece Fethiye değil Muğla, Aydın, Bodrum, Adana,  Mersin,  Hatay, İstanbul ve Ankara bölgelerinde oturan yazar ve şairler bizlerle birlikte hareket ederek projemize destek veriyorlar.
Böylece yaklaşık 3 yıl önce kurduğumuz Fethiye Edebiyat Grubu emin adımlarla ve sanata ve kültüre daha fazla gayret verme doğrultusunda çalışmalarına devam etmektedir. Başta da söylediğimiz gibi Fethiye, sanatın başkenti olacaktır,  olmak için önemli çalışmalar yapmaktadır ve olma yolunda da güzel etkinliklere imza atmaktadır.